-
1 поперечная переборка
Русско-английский технический словарь > поперечная переборка
-
2 поперечная переборка
-
3 поперечная переборка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > поперечная переборка
-
4 дверь в переборке
Русско-английский военно-политический словарь > дверь в переборке
-
5 поперечная переборка
Русско-английский военно-политический словарь > поперечная переборка
-
6 рецесс в переборке
Русско-английский военно-политический словарь > рецесс в переборке
-
7 poprečna pregrada na brodu
-
8 поперечная переборка корпуса судна
поперечная переборка корпуса судна
поперечная переборка
Переборка корпуса судна, установленная в поперечном направлении судна.
Поперечный разрез сухогрузного судна
1 - планширь судна; 2 - стойка фальшборта; 3 - полоса ватервейса судна; 4 - рамный бимс; 5 - настил палубы судна; 6 - карлингс; 7 - продольная подпалубная балка судна; 8 - комингс люка судна; 9 - пиллеро судна; 10 - концевой бимс; 11 - стойка переборки судна; 12 - непроницаемая переборка корпуса судна; 13 - настил второго дна судна; 14 - вертикальный киль судна; 15 - горизонтальный киль судна; 16 - днищевой стрингер судна; 17 - наружная днищевая обшивка судна; 18 - флор; 19 - крайний междудонный лист судна; 20 - скуловой киль судна; 21 - скуловой пояс наружной обшивки судна; 22 - трюмный шпангоут судна; 23 - бимс; 24 - бортовая наружная обшивка судна; 25 - твиндечный шпангоут судна; 26 - бимсовая кница; 27 - ширстрек; 28 - стрингерный угольник судна; 29 - фальшборт
Поперечный разрез нефтеналивного судна
1 - стрингерный угольник судна; 2 - рамный шпангоут судна; 3 - продольная переборка корпуса судна; 4 - доковая стойка переборки судна; 5 - карлингс; 6 - рамный бимс; 7 - поперечная переборка корпуса судна; 8 - стойка переборки судна; 9 - шпангоут судна; 10 - бортовой стрингер судна; 11 - горизонтальная рама переборки судна; 12 - горизонтальный киль судна; 13 - вертикальный киль судна; 14 - флор; 15 - скуловая кница судна; 16 - скуловой пояс наружной обшивки судна; 17 - распорка корпуса судна; 18 - продольная подпалубная балка судна; 19 - ширстрек
[ ГОСТ 13641-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поперечная переборка корпуса судна
-
9 переборка
1. ж. overhaul2. ж. bulkhead; partition3. ж. полигр. resetting, recomposition -
10 переборка
(машины, узла) reassembly, web* * *перебо́рка ж.1. ( вид ремонта) overhaul2. ( перегородка) bulkhead; partition3. полигр. resetting, recompositionахтерпи́ковая перебо́рка — afterpeak bulkheadводонепроница́емая перебо́рка — watertight bulkheadгазонепроница́емая перебо́рка — gastight bulkheadдиаметра́льная перебо́рка — centerline bulkheadнефтенепроница́емая перебо́рка — oiltight bulkheadогнесто́йкая перебо́рка — fire-resisting bulkheadпопере́чная перебо́рка — transverse bulkheadпродо́льная перебо́рка — longitudinal bulkheadпротивопожа́рная перебо́рка — fire-resisting bulkheadтара́нная перебо́рка — collision bulkhead -
11 главная переборка
Русско-английский военно-политический словарь > главная переборка
-
12 концевая переборка
Русско-английский военно-политический словарь > концевая переборка
-
13 круглая переборка
Русско-английский военно-политический словарь > круглая переборка
-
14 отбойная переборка
Русско-английский военно-политический словарь > отбойная переборка
-
15 пиковая переборка
Русско-английский военно-политический словарь > пиковая переборка
-
16 сдвоенная переборка
Русско-английский военно-политический словарь > сдвоенная переборка
-
17 трюмная переборка
Русско-английский военно-политический словарь > трюмная переборка
-
18 форпиковая переборка
Русско-английский военно-политический словарь > форпиковая переборка
-
19 поперечная переборка
1) Naval: cross bulkhead, thwartship bulkhead2) Engineering: athwartship bulkhead, athwartships bulkhead, transverse bulkheadУниверсальный русско-английский словарь > поперечная переборка
-
20 поперечная переборка танкеров
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поперечная переборка танкеров
См. также в других словарях:
bulkhead deck — noun : the uppermost continuous deck of a ship to which all main transverse watertight bulkheads are carried * * * Naut. the uppermost continuous deck in the hull of a vessel, forming watertight compartments with the main transverse bulkheads … Useful english dictionary
bulkhead — bulkheaded, adj. /bulk hed /, n. 1. Naut. any of various wall like constructions inside a vessel, as for forming watertight compartments, subdividing space, or strengthening the structure. 2. Aeron. a transverse partition or reinforcing frame in… … Universalium
bulkhead deck — Naut. the uppermost continuous deck in the hull of a vessel, forming watertight compartments with the main transverse bulkheads. * * * … Universalium
bulkhead — i. A fireproof barrier separating the engine into various temperature zones. The cool zone houses the fuel, oil, hydraulic, and electrical components, along with their associated systems. The zones may be maintained at different pressures to… … Aviation dictionary
bulkhead deck — The uppermost deck to which the transverse watertight bulkheads are carried … Dictionary of automotive terms
collision bulkhead — noun A strong, watertight transverse bulkhead in the fore part of a ship to prevent water flowing aft in the event of a collision … Wiktionary
afterpeak bulkhead — First main transverse bulkhead forward of the sternpost … Dictionary of automotive terms
screen bulkhead — Light nonwatertight transverse bulkhead fitted in some Great Lakes ore carriers … Dictionary of automotive terms
collision bulkhead — The foremost main transverse watertight bulkhead designed to keep water out of the forward hold in case of bow collision damage. Also called forepeak bulkhead … Dictionary of automotive terms
forepeak bulkhead — The foremost main transverse watertight bulkhead designed to keep water out of the forward hold in case of bow collision damage. Also called collision bulkhead … Dictionary of automotive terms
swash bulkhead — Longitudinal or transverse nonwatertight bulkheads fitted in a tank to decrease the swashing action of the liquid contents as a ship rolls and pitches at sea … Dictionary of automotive terms